:::: MENU ::::

Ve ben sustum… And I did not speak out…

Önce Geldiler…

Önce Komünistler için geldiler
Ve ben sustum
Çünkü Komünist değildim
Sonra sendikacılar için geldiler
Ve ben sustum
Çünkü ben sendikacı değildim
Sonra Yahudiler için geldiler
Ve ben sustum
Çünkü Yahudi değildim
Sonra benim için geldiler
Ve benim için konuşacak
Kimse kalmamıştı.

Martin Niemöller

First They came…

First they came for the communists.
and I didn’t speak out
because I wasn’t a communist.
Then they came for the trade unionists,
and I didn’t speak out
because I wasn’t a trade unionist.
Then they came for the Jews,
and I didn’t speak out
because I wasn’t a Jew.
Then they came for me
and there was no one left to speak out for me.

Martin Niemöller

Fotograf :  https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/martin-niemoeller-first-they-came-for-the-socialists


3 Comments

  • Miss Tiffany |

    oldukça bilinen ve ülkemizin durumunu da özetleyen bir şiir. Susma sustukça sıra sana gelecek dedikleri bu olsa gerek.

  • Muge Cerman |

    Şubat 2011 de paylaşmışım, aradan geçen 3 yıla yakın sürede değil iyileşme, daha da beter duruma geldik ne yazık ki. Vakit ayırıp yorum yazdığın için teşekkür ederim değerli dost. Aydınlık günler görebilmek dileğiyle…

So, what do you think ?